 Российская Академия наук
 Литературные памятники

 Theodor Storm
 Der schimmelreiter

 Теодор Шторм
 Всадник на белом коне
 Издание подготовили A.C.Бакалов, С.С.Шик
 «ВРC» Научно-издательский центр «Ладомир» «Наука» Москва

 Ответственный редактор Р.Ю.Данилевский

 Шторм Т.
 Всадник на белом коне / Изд. подг. A.C.Бакалов, С.С.Шик. М.: Ладомир; Наука, 2005. - 276 с. (Литературные памятники)
 ISBN 5-94451-037-4
 «Всадник на белом коне» (1888) - итог и вершина творчества Т.Шторма, подлинная жемчужина немецкой прозы ХГХ века. Повествование о мужественном и талантливом строителе плотин Хауке Хайене, прихотливо сочетающее в себе черты романтической традиции и реализма, обнаруживает множество параллелей с драмами Ибсена и в первую очередь с «Фаустом» Гёте. В сложную ткань новеллы так умело вплетены предания и суеверия Фрисландии, одной из северных земель Германии, что это авторское произведение само воспринимается как исполненная поэзии и драматизма народная легенда.

 СОДЕРЖАНИЕ:
 Теодор Шторм. Всадник на белом коне. Перевод С.С.Шик (7).
 ДОПОЛНЕНИЯ
 Призрачный всадник. Перевод С.С.Шик (163).
 Прорыв плотины при Зоммерау. Перевод A.C.Бакалова (168).
 ПРИЛОЖЕНИЯ
 A.C.Бакалов. Теодор Шторм и его «Всадник на белом коне» (171).
 Примечания. Составили A.C.Бакалов, С.С.Шик (253).
 Карты (264).
 Основные даты жизни и творчества Теодора Шторма (267).

 Научное издание
 Теодор Шторм
 ВСАДНИК НА БЕЛОМ КОНЕ
 Утверждено к печати Редакционной коллегией серии «Литературные памятники»